Arxiu d'etiquetes: dones

XV JORNADES DE MEMƒRIA HISTƒRICA DE VISTABELLA DEL MAESTRAT.

El sÔbado 10 de agosto de 2024 celebraremos en Vistabella las XV Jornades de Memòria Històrica, este año recordaremos a las mujeres que fueron represaliadas por el franquismo en Vistabella, a través de tres actos:

– Dramatització de los testimonios de Matilde Alcón Tena, exposición “La dona durant la II RepĆŗblica I la Guerra Civil Espanyola”, y la obra de teatro “Un tros de dona”.

   Las jornadas comenzarĆ”n con la conferencia “La Memòria DemocrĆ tica i la proposta de la Llei de Concordia”,  habrĆ” un punto de venta de libros durante toda la jornada, y se presentarĆ”n las Ćŗltimas novedades editoriales del GRMHC. 

      Os invitamos a venir y a participar, Salud y Memòria. 

8 de marƧ. Pels sabers de les nostres ueles

El nostre Estatut d’Autonomia replega la igualtat de drets entre dones i hómens en tots els Ć mbits. Com les lleis i la realitat no van sempre al compĆ s, el 8 de marƧ Ć©s una data de reivindicació: al món rural treballem contra els silencis ancestrals de la meitat de la població.

Les nostres ueles no van tindre el dret d’accedir a la cultura escrita, van heretar d’altres dones la saviesa per a cuidar-nos; no van tindre el dret de decidir quĆØ volien ser, van haver de ser el que ja eren les seues mares. Les netes i besnĆ©tes trenquem el seu silenci colĀ·lectiu, posem en valor els seus coneixements i els donem pĆŗblicament les grĆ cies.

8 de marƧ. Clara Folch Safont, 103 anys de carrasca

Les carrasques són la imatge del nostre territori, perquè tenen fortes arrels que les lliguen a la terra i conviuen en el sol, la neu i el vent. Com les dones.

A l’esquerra els germans Pilar i Longino Folch Escrig; a la dreta Clara Folch Safont.
Fons familiar Teresa Folch Folch. Arxiu de Vistabella del Maestrat

Clara Folch Safont del mas de ClĆØric Ć©s la nostra carrasca mĆ©s monumental, va nĆ ixer a les cinc del matĆ­ el 23 de novembre de 1919, sa tia Elisa Salvador Robres, del mas de Marimon, que s’havia casat en el tio Pepo Folch ClĆØric va pujar a peu al poble eixe mateix dia i va anar a manifestar-la a l’Ajuntament.

Neta per part de sa mare Serafina Safont Robres dels moliners de la Foia d’Ores, un nom tan vell que ja apareix escrit en la primera carta pobla de Vistabella l’any 1251; s’auela Maria Robres Centelles del molĆ­ MĆ©s Alt es va casar en el tio Bartolo Safont Gascó del molĆ­ Prat que, a mĆ©s de moldre farina, tambĆ© comprava i venia animals, i feia els tractes en gotets de vi a la taverna de la Teuleria que li quedava propet de casa.

Neta per part de son pare NĆ ssio Folch ClĆØric de llauradors que durant generacions van treballar els bancals del mas de ClĆØric, una heretat tan antiga que apareix en una Visura de l’Arxiu de 1715; s’auela Joana ClĆØric Robres era descendent dels qui van donar nom al mas, al tossal i a la foia; s’auelo NĆ ssio Folch Monferrer feia algeps i per arrencar les pedres grosses encenia cartutxos de pólvora.

Quan Clara tenia 10 anys hi havia quatre algepsars entre el mas de ClĆØric, el mas del Racó, la Jaquesa i el molĆ­ Prat; a totes les cases hi havia raberols de cabretes i ovelles, i els camins estaven nets d’argilagues i tenien dret de pas.

Clara ha vist com la RepĆŗblica portava un mestre a la porta de sa casa i com acudien de tota la Vallussera els xiquets dels masovers per a aprendre de lletra, des del mas de la Torta al mas de lā€˜AlbagĆ©s; als 18 anys va sentir els bombardejos de l’aviació feixista italiana que van cosir d’explosius la Xaparra i el tossal del molĆ­ Pasqual; sap el que Ć©s amagar-se a una cova quan va passar el front de la guerra, i recorda que es van emportar a son pare i al matxo de casa per a fer de cĆ rrega, i van tindre molta sort perquĆØ van tornar.

Sense eixir del mas de ClĆØric Clara es va casar perquĆØ Longino Folch Escrig, fill de Facundo i Treseta, vivia a la casa del costat. En ell va plantar pataques i les va escardar, van segar blat i el van batre a l’era, i van tindre al seu Juan que era un xic molt templat.

Clara ha buscat rovellons i collit cireres, ha fet perol i pastat fogasses rodones de pa, ha regirat mondongo per a botifarres i ha buscat trumfes a l’hivern en la seua gosseta que era mĆ©s pita que cap. El seu Juan, abans de marxar, per a que no estiguera mai assoles li va deixar una neta valenta, i ara tĆ© dos besnetes de regal. 

Clara Rosa Lucrècia Folch Safont i els seus 103 anys de vida són la història de les dones de carrasca de Vistabella del Maestrat. Per això li dediquem aquest 8 de març.

Altres articles nostres publicats sobre el 8 de marƧ, dia de la DONA:

Dones rurals d'ahir i de hui

L'antroponĆ­mia de les dones

Dones de carrasca

Pels drets de les dones

8 de marƧ. Dones rurals d’ahir i de hui

Les dones rurals van ser una realitat poc valorada i molt invisible al llarg del segle XX. Eren la meitat dels pobladors i van fer la meitat de les feines, però nomĆ©s els hòmens van ser els protagonistes: són els que apareixen en la documentació de l’Arxiu Municipal, els que controlaven els cĆ rrecs i els comptes, i els que prenien les decisions. Emparats per les lleis.

La forƧa i l’espenta de les nostres besĆ vies, aueles i mares; les seues aportacions al nostre patrimoni i la seua determinació de carrasca són la llavor de les dones rurals de hui, a la que cal seguir afegint DRETS per aconseguir la igualtat real. Que encara no existeix.

Enguany celebrem el 8 de marƧ amb l’Exposició Dones de Carrasca per mostrar la seua Ć nima i posar en valor les dones del nostre territori. Les d’ahir i les de hui.

L’Exposició pot visitar-se fĆ­sicament a la Biblioteca JoaquĆ­n Osset Merle de Vistabella, ja que forma part del programa de les primeres Jornades d’Igualtat, coordinades per Edurne Garcia, i organitzades per celebrar el Dia internacional de la Dona 2022.

Completa la proposta la següent Exposició virtual amb dones del segle XX que posen nom i cognoms a la nostra història.

7 pessetes i 50 cĆØntims

[Germanes] c.1946 Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar JosƩ BellƩs Monferrer

L’any 1946 el tio Victorino Salvador Prats va pagar 100 pessetes per l’adjudicació del terreny per a construir una era de batre de 8 metres de diĆ metre, al costat de l’era del tio Carlos Safont ClĆ©rig, vora la carretera d’entrada a Vistabella del Maestrat. Hui ens queda la meitat de cada era: dos semicercles pĆŗblics voltadets en una barana amb un parc infantil, una fonteta i uns bancs, des d’on admirem el paisatge.

A pocs anys d’acabada la guerra les xiques fadrines s’embellien amb arracades de fantasia nomĆ©s els dies mĆ©s festers, els altres escardaven els bancals de pataques i guardaven les raberes per ajudar a la famĆ­lia, sense cobrar. NomĆ©s alguns hòmens es podien guanyar el jornal que al nostre poble estava fixat en 7 pessetes i 50 cĆØntims.

La visita del bisbe el mes de maig de 1946 li va costar a l’Ajuntament 870 pessetes i 10 cĆØntims, i l’aportació a la colĀ·lecta del rector per a construir un nou seminari a Tortosa va suposar 500 pessetes del fons municipal. O el que Ć©s el mateix: 182 jornals que cap treballador no va poder cobrar.

Circulava poc diner en efectiu, es treballava en conlloga i, de vegades, a canvi de menjar. Però el tio Antonio Escrig Porcar va guanyar 80 pessetes per fer el trajecte Vistabella-Xodos traslladant la famĆ­lia d’un GuĆ rdia Civil en dos cavalleries, i el tio Manuel Salvador Garcia en va percebre 40 pel mateix trajecte però nomĆ©s en un matxo. Emilio Garcia Edo va cobrar 20 pessetes per indicar el camĆ­ de Vistabella a Xodos, fer d’acompanyant sense cavalleria i portar el pes a l’esquena. Els serveis que es podien fer a gent de fora del territori eren escassos, tots els habitants es movien a peu, i les dreceres tenien pocs secrets.

Al 1946 a les terres de Penyagolosa els camins i les eres ajudaven a menjar. Admirar el paisatge encara no s’havia inventat.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un email a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

8 de marƧ. L’antroponĆ­mia de les dones

El sistema de valors que governa les relacions personals i socials a les terres de Penyagolosa es coneix com heteropatriarcat. Però això ho hem sabut ara, perquĆØ li hem posat un nom. Al segle XX, les dones de Vistabella s’explicaven el seu tracte d’inferioritat amb el no-argument: “les coses sempre han sigut aixina”. Allò que no se pot anomenar no existeix: posar nom a la dependĆØncia econòmica i la submissió personal Ć©s el primer pas per a fer justĆ­cia i arribar a la igualtat real.

L’heteropatriarcat Ć©s responsable que als escrits del nostre arxiu històric tant els propietaris de les terres, com els cĆ rrecs pĆŗblics o els escrivents dels documents siguen tots hòmens, quan nomĆ©s eren la meitat del poblament.

TambĆ© Ć©s la raó per la qual l’herĆØncia ve marcada per la lĆ­nia del pare, i els cognoms de les mares desapareixen. En una comunitat de cultura oral com la nostra, on els valors familiars els transmetien les mares, sorprĆØn que siga l’antroponĆ­mia de les dones la que es perd. A d’altres llocs de tradició oral, com al Senegal, sĆ­ que es conserva el costum de fer memoritzar a xiquets i xiquetes la lĆ­nia dels noms de les mares, com ens explica el filòleg JesĆŗs Bernat, al blog Imatgies.

Enguany, per celebrar el 8 de marƧ, volem posar en valor l’antroponĆ­mia matriarcal d’algunes protagonistes del nostre arxiu fotogrĆ fic, una manera d’evidenciar que les dones som imprescindibles per a no deixar la història mal escrita a la meitat.

Clotilde Tena, filla d’Avelina Edo, neta de Leonida Tena, besneta de Josefa Roig.

Mara Amela, filla de Maria Obrero, neta d’Olga Catalan, besneta de Providencia Solsona, rebesneta d’Agustina Santamaria.

Eva Tena, filla de Rosa Monfort, neta de Rosa Moliner, besneta d’Ɓngela Escrig, rebesneta de Juana Edo.

Elvira Safont, filla d’Elvira Pitarch, neta d’Antonia Edo, besneta d’Elvira Robres.

Sƭlvia Olaria, filla de Pilar IbaƱez, neta de Dionƭsia Garcia, besneta de Teresa Folch.

Eva Maria Miralles, filla de Manola Salvador, neta de Festiva Salvador, besneta de DionĆ­sia Solsona.

Carmen Monfort, filla de Severina Robres, neta de Matilde Edo, besneta de Concepciona Moliner.

Diana Fermin, filla de Marta Edo, neta de Rosalia Gonell, besneta d’Amparo Porcar, rebesneta de Rosalina Tena.

Sigues agraĆÆda: quantes generacions de dones de ta casa pots recitar?

Altres articles nostres publicats sobre el 8 de marƧ:

Dones de carrasca

Pels drets de les dones

El molĆ­ del poble

Al terme de Vistabella van arribar a funcionar 14 molins fariners, dels quals 13 eren hidraĆŗlics, Ć©s a dir, podien moldre per la forƧa de l’aigua, i per això estaven ubicats vora el riu Montlleó i un dels seus ramals: el riu dels Molins.

NomĆ©s un dels molins de farina, el de construcció mĆ©s recent i tambĆ© el darrer que va tancar, no era d’aigua: el molĆ­ de dins el casc urbĆ .

[A la porta del molĆ­ del poble] 18 de juliol de 1954. Arxiu de Vistabella. Fons familiar Enrique Barreda Peris

El terme de  Vistabella és molt ampli i proporcionalment també ho era la superfície cultivable destinada a llegum i cereal: la referència del Pla com un immens graner no és només una llicència poètica, va ser una realitat. Aixina que també era real la necessitat de moldre: a la Visura de 1597 ja apareixen els molins, segons ens indica Jesús Bernat.

El molĆ­ fariner del poble funcionava en electricitat quan va tancar, i abans ho havia fet en gasoil; des del setembre de 1983 JosĆ© Escriche Bou va ser el darrer moliner, però abans van ser-ho durant tota la seua vida el tio Benito Gonzalo Monferrer i el seu germĆ  Angelino, que van heretar l’ofici i el molĆ­ de son pare: Joan Gonzalo de Amarante.

Moltes persones de cognom Moliner descendeixen de Vistabella, però res mĆ©s no recorda el nostre passat fet de farina i gatxes: les teulades dels molins s’han deixat caure sobre les moles, les gronses s’han podrit i el molĆ­ del poble no dona ni nom a la placeta on encara dorm des de l’any 2003.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

8 de marƧ. Pels drets de les dones

La segona República va aprovar lleis que incidien directament sobre la vida de les dones: poder votar, divorciar-se o avortar en són un exemple. La dictadura franquista les va eliminar totes i va tractar les dones com a éssers inferiors: recuperar els drets i millorar-los forma part de la lluita per la dignitat.

Fons familiar Gregorio Tena Monfort. Arxiu de Vistabella del Maestrat

El 19 de novembre de 1933 va ser la primera vegada en la història que les dones van poder votar a Vistabella, la majoria eren analfabetes. Per a que pogueren fer-ho es va modificar la llei electoral l’1 d’octubre del 1931 i es va incorporar a la Constitució el text: ā€œEls ciutadans d’un i altre sexe, majors de vint-i-tres anys, tindran els mateixos drets electorals conforme determinen les lleisā€. La RepĆŗblica adoptava el sufragi universal, quan ja feia seixanta-quatre anys que existia el sufragi universal masculĆ­.

Fons familiar Amparo i Benito Gonzalo Escrig. Arxiu de Vistabella del Maestrat

Al món rural, la vulnerabilitat de les dones ha sigut sistemĆ tica, sotmeses als pares o als marits no tenien vies d’independĆØncia econòmica i això les obligava a ser obedients i guardar silenci. Al padró de les finques de Vistabella que pagaven impostos l’any 1844 figuren 165 propietaris, dels quals nomĆ©s 3 dones apareixen en el seu nom com a independents. TambĆ© consten 13 viudes, però no en el seu nom propi, sinó en el nom del marit difunt que seguia sent l’amo de les terres i de la dona desprĆ©s de mort. 

La llei del divorci es va aprovar el 7 de juliol de 1981, durant el govern de la UCD del president SuĆ”rez, defensada pel ministre de justĆ­cia Francisco FernĆ”ndez Ordóñez i amb l’oposició frontal de l’EsglĆ©sia catòlica. El govern socialista de JosĆ© LuĆ­s RodrĆ­guez Zapatero la va modernitzar el 2005.

Fons familiar Olga Catalan Solsona. Arxiu de Vistabella del Maestrat

Però la primera llei de divorci a Espanya havia sigut la de 1932, durant la RepĆŗblica, com tambĆ© ho va ser la primera llei de despenalització de l’avortament del 1937 quan era ministra de sanitat Frederica Montseny. L’avortament no tornaria a ser legislat fins el 1985, sota el govern de Felipe GonzĆ”lez quan es va dur a terme una reforma parcial del Codi Penal. Esta llei va ser modernitzada el 2010 sota el govern de RodrĆ­guez Zapatero.

Les lleis van sempre per darrere les necessitats dels ciutadans en general i de les dones en particular: l’any 2007 es va aprovar la Llei per a la igualtat efectiva de dones i hòmens, i ara a l’any 2020 s’estĆ  discutint la Llei de llibertat sexual que ha de suposar canvis en el Codi Penal per a poder castigar les violacions sistemĆ tiques que pateixen les dones.

Fons familiar Eduarda Traver Moliner. Arxiu de Vistabella del Maestrat

 

Encara que la violĆØncia estructural contra les dones estĆ  tan assumida que “no es veu”, la regulació de les lleis i l’accĆ©s a la formació i la cultura han dignificat molt la vida de la meitat de la població.

 

En defensa dels seus drets, com cada 8 de marƧ, retem homenatge a les dones de carrasca del territori de Penyagolosa.

De bracet al Dau

Foto CARMEN de Cabanes [De bracet al Dau] 18/09/1966 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Tonica Arnau ClƩrig

 

De Dau i de bracet volem xerrar hui. PerquĆØ la retratista de Cabanes, Carmen Sidro, fa mĆ©s de cinquanta anys va pujar quatre xiquetes damunt una de les baranes de la font del Dau i les va fer agarrar-se de bracet, per imitar les dones que havien de ser i fer goig, mudades en llaƧos, en collarets i bosses de mĆ  de les paradetes de fira de les festes d’agost.

La plaƧa del Dau deu el seu nom -probablement- a que va haver un temps que se jugava a pilota valenciana: la paret de l’esglĆ©sia va fer de trinquet fins la construcció del frontó.Ā  L’AcadĆØmia Valenciana de la Llengua replega en una publicació el Vocabulari del joc de pilota i ens ilĀ·lustra sobre significats com tindre un bon dau o fer un dau a l’aire.Ā  L’afició d’aquest esport representada pels Amics de la Pilota de Vistabella trau al bot i trau arrimat, però tambĆ© trau de braƧ o de bracet.

Però no Ć©s eixe el bracet del nostre retrat. Ɖs anar de bracet, un gest fĆ­sic de relació i de contacte personal, molt malvist entre hòmens però  habitual entre les dones, perquĆØ mostrava la seua amistat i el recolzament mutu dins la societat patriarcal, un fet que al segle XXI se coneix com a sororitat, però que sempre i despectivament s’havia dit coses de dones.

Al Dau, traien de bracet els xics, però de bracet només anaven les xiques.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

Xiquetes grans

Foto CARMEN de Cabanes [Xiquetes grans] 1958 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Tonica Salvador Moliner


Als anys 50 l’escolaritat s’acabava als 12 anys per a les xiquetes que havien tingut la sort de poder “anar a costura“, un eufemisme que significava que en l’educació de les dones es dedicaven moltes hores a cosir, fer punts de creu i bordar, per la vigĆØncia de la Llei Moyano de 1857 que especificava coneixements diferenciats per sexe.Ā  Per a d’altres xiques l’escola s’havia acabat molt prompte: havien d’ajudar a casa o a les faenes del camp, i moltes de les que vivien als masos eren les pastores de la rabera familiar. Anar a costura portava com a regal tindre una colla d’amigues de la mateixa edat i passar en elles gran part de la jornada.

Les xiquetes grans d’escola compartien complicitats, i un futur similar. Els havien ensenyat a llegir i a fer les operacions matemĆ tiques mĆ©s senzilles. I ja en tenien prou, d’ara endavant a sa casa cuidarien de la famĆ­lia, aprendrien els sabers de les seues mares i ueles, i la majoria tambĆ© ajudarien en els treballs agrĆ­coles i el bestiar. De xiqueta gran a xica fadrina nomĆ©s hi havia una passa curta.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

 

Festa del llibre 2019. Llegir per recuperar la veu

L’escriptora xilena Marcela Serrano defensa que la gran revolució d’aquest segle XXI Ć©s que les dones recuperem la veu.Ā  Per això el dia de la festa del llibre vos fem estes recomanacions:

 

Contem històries de dones d’acĆ­“, de l’editorial Vincles. Les germanes Rosa i Manola Roig Celda escriuen i dibuixen la biografia de 21 dones valencianes que haurien de ser conegudes per tots els pĆŗblics.

 

 

 

Dones valencianes que han fet història” de l’editorial Bromera. Un Ć lbum ilĀ·lustrat de Sandra Capsir i Maria Viu, tambĆ© dibuixat per un grapat de dones.Ā  D’alguna manera s’ha de comenƧar a incloure les dones dins el relat de la història d’on han sigut esborrades, per això en este Ć lbum n’ixen 30 de diferents ĆØpoques.

 

 

 

 

 

 

 

Mujeres pĆŗblicas, ciudadanas conscientes. Una experiencia cĆ­vica en la Segunda RepĆŗblica“, del servei de publicacions de la UJI. Les autores Rosa Monlleó. Inmaculada Badenes-Gasset i Eva Alcón presenten els avanƧos aconseguits per les dones durant la RepĆŗblica, nous drets i major autonomia, i tambĆ© posen veu a la dignitat de les que van ser vĆ­ctimes de la guerra i la repressió franquista.Ā  Este llibre permet descobrir que l’experiĆØncia cĆ­vica de moltes dones es va poder fer per primera vegada durant la breu durada de la Segona RepĆŗblica: votar, manifestar-se al carrer o fer mĆ­tings electorals com a ciutadanes, ser diputada o alcaldessa, tindre l’asseguranƧa de maternitat, aconseguir la tutela dels fills o el divorci, i accedir a nous oficis monopolitzats fins aleshores pels hòmens. Uns antecedents democrĆ tics que convĆ© no oblidar, van ser la veu de les dones que es va callar durant la dictadura. Uns drets que van costar molt d’obtindre i que són les mares dels drets actuals.

Fadrinetes jovenetes

[Fadrinetes jovenetes] c.1947 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Cirila Arnau Miralles

Fadrinetes jovenetes,

ja no es casareu enguany,

que els fadrins són jovenets

i tenen temor a la fam.

Eixa Ć©s la lletra d’una joteta que el tio Eleuterio Folch als seus 98 anys encara canta i que va aprendre de jovenet. El matrimoni, mĆ©s que una opció era una necessitat, una estructura que sostenia l’economia.

La supervivĆØncia als voltants de Penyagolosa passava pel treball de la terra. La tracció animal i l’esforƧ de les dones i els hòmens eren la clau: la famĆ­lia com a engranatge que funcionava millor quantes mĆ©s peces tenia, sobretot quants mĆ©s braƧos d’hòmens tenia actius.

L’arribada de les mĆ quines al món rural i alguns canvis legals i socials en el paper tradicional de les dones obliguen a posar nova lletra a l’antic cant que hem heretat.

Fadrinetes jovenetes,

per sort la vida ha canviat.

Hui per a menjar pataques

ni vos cal home ni forcat.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

Les dones dels hòmens

Foto CARMEN de Cabanes [Les dones del Cor de JesĆŗs] c.1973 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Clotilde Tena Edo

Foto CARMEN de Cabanes [Els hòmens de les dones de la festa] c.1973 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Clotilde Tena Edo

 

El Codi Civil espanyol, vigent des de 1889, deia en l’article 52: Ā«El matrimoni es dissol per la mort d’un dels cònjugesĀ», per això quan la RepĆŗblica va redactar la Constitució de 1931 en el seu article 43 defensava: “El matrimoni es fonamenta en la igualtat de drets per tots dos sexes, i es podrĆ  dissoldre per mutu consens o a petició de qualsevol dels cònjuges

El franquisme va enterrar la Constitució del 31, els drets d’igualtat dels sexes i el divorci. I va fomentar el paper secundari de les dones, el matrimoni com a opció correcta de vida i la maternitat com a realització mĆ xima de les aspiracions femenines. Els delictes d’adulteri s’aplicaven nomĆ©s a la dona, l’home tenia autoritat de representació sobre la seua dona, i les dones fadrines estaven tutelades pel pare, o bĆ© pel germĆ . L’objectiu: crear dones subordinades, dòcils, obedients i catòliques. Bones esposes que cuidaren la casa, els vells, els malalts i els fills. Sense cobrar. I sense dret a divorciar-se en cas de necessitat.

L’ajuda de l’EsglĆ©sia va ser fonamental per a tindre-les controlades. Per això s’organitzaven celebracions on les dones eren protagonistes uns dies: a Vistabella la festa de les dones del Cor de JesĆŗs es resumia en missa, dinar i ball rodat.

A la mort de Franco la Constitució de 1978Ā  va fer un reconeixement formal de tots els ciutadans davant la llei, però eixa igualtat no Ć©s real per a les dones. Fins el 1981 no es va modificar el Codi Civil per permetre la separació matrimonial i el divorci fins aleshores prohibit. La resistĆØncia a deixar de tindre les dones nugades ha arribat al segle XXI, per a la societat patriarcal les dones sempre han de ser d’algĆŗ.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

Quan nomĆ©s fumaven els hòmens

[Quan només fumaven els hòmens] c.1942 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Amparo i Benito Gonzalo Escrig

 

Als anys quaranta a Vistabella el paisatge de la postguerra s’amagava darrere d’un jardĆ­ impossible pintat sobre un llenƧ i les parelles de nòvios se posaven la millor roba els diumenges per a festejar, mentre passejaven o anaven a ballar, limitats a converses de paraules perquĆØ tocar-se era pecat.

Ells podien mirar el món de front, en una mĆ  a la butxaca i una cigarreta a l’altra, com feien els actors a les pelĀ·lĆ­cules de cine que havia vist el fotògraf. I portaven les boines al cap en un equilibri arriscat dels que saben que tenen tota la vida per davant.

Elles havien de mirar el món de costat, en discreció, i volien lluir pentinats arrissats i vestits de colors i sandàlies blanques, però eren les encarregades de portar dol pels familiars morts, en vestits i calces negres a ple estiu.

Als anys quaranta a Vistabella només fumaven els hòmens.

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a: arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

Faldes i faldetes

Diu el diccionari normatiu de la llengua valenciana que la falda Ć©s la “part del vestit exterior de la dona que va de la cintura en avall i cobrix les cames o una part d’estes”. TambĆ© acceptaĀ  les variants faldilla, que al nostre territori no tenim per costum usar, i faldeta o faldetes, paraula amb que nosaltres designem les grosses i llargues faldes que vestien les nostres ueles.

L’evolució de la vestimenta de les dones va abandonar la grossĆ ria de la roba i va destapar els caps de mocadors. Les faldes van guanyar a les faldetes i se van emportar per davant lesĀ sinagües i elsĀ vions, que van parar dins les caixes i nomĆ©s ixen de festa en comptades ocasions.

Però la societat ha evolucionat poc: segueix sent heteropatriarcal i el diccionari de la llengua, redactat per hòmens, replega acepcions de gènere que associen les peces de roba de les dones amb la debilitat  i amb  qualitats negatives. El diccionari recull que un home sinagües és un home fluix i condescendent, o un marit que es deixa governar per la dona; també replega que un faldetes és un home efeminat. Al nostre territori ara les dones només porten faldetes a les festes, però la llengua segueix perpetuant una realitat injusta. I ho tenim tant assumit que no llegim que és un insult.

Les faldetes i la llengua tenen coses amagades.

[Faldetes al carrer del Mur] c.1951 Arxiu de Vistabella. Fons familiar Rafel Fabregat Prats

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

Set mirades

L’any 1969, mentre la missió de l’Apollo 11 de la NASA acabava els preparatius per arribar a la lluna per primera vegada, les dones casades de la festa del Cor de JesĆŗs de Vistabella, igualades en una uniformitat quasi matemĆ tica,Ā  obeĆÆen les ordres professionals de Carmen Sidro, la retratista de Cabanes, que captava el paralĀ·lelisme de les seues vides i les seues cames.

Protegides darrere de les mans juntes per amagar la timidesa per la falta de costum de ser les protagonistes, coincidien els seus somriures i els seus ulls sobre el mateix punt. Carmen ens mostrava set vides, set mirades.

[Set mirades] Foto CARMEN de Cabanes 15/ 06/1969. Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar Miguel MartĆ­ TomĆ s

 

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

8 de marƧ. Dones de carrasca

Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar Consuelo Alcón Garcia

Tots els sabers de les dones rurals s’han considerat equivocadament com a activitat privada, de les portes de casa cap a dins, i esta valoració ha legitimat la divisió del treball i les desigualtats entre dones i hòmens. I ja se sap que les activitats privades no se consideren cultura, per això a la majoria de llibres consta que les dones no han aportat res a la història: una gran injustĆ­cia.

A Vistabella secularment les dones han segat, escardat, carrejat aigua, fet llenya, cuidat animals i sembrat pataques. Com els hòmens. Però a més, han parit els fills, han cuidat els vells i els  malalts, han donat de menjar la família i han rentat la roba. I no han tingut cap poder de decisió.

Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar Juana Moliner Folch

Els sabers femenins estan basats en la cura: servir i cuidar els altres Ć©s l’objectiu amb el qual s’eduquen les dones, per això la llista de sabers Ć©s immensa però, en un món d’hegemonia masculina indiscutible, ha quedat oculta.

Les herbes remeieres, la conservació dels aliments i els formatges, l’aprofitament dels greixos animals, la fabricació dels teixits i les llanes, la desinfecció natural dels espais, l’elaboració de sabons, olis i ungüents, els forns de pa… són nomĆ©s alguns exemples d’una CULTURA que reivindiquem perquĆØ no la volem perdre i que devem a unes dones de carrasca que van treballar doble, i que sempre van callar.

Dediquem aquest 8 de marƧ a les dones de carrasca del nostre territori que no sabien que tenien drets humans i que la incultura no va deixar parlar.

Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar Mercedes Edo Seguer

Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar Rafel Fabregat Prats

 

Imatges de companyia

L’any 1000 les parets de les xicotetes i fosques esglĆ©sies romĆ niques es pintaven plenes d’escenes bĆ­bliques alliƧonadores, i els fidels entraven per conĆØixer el cel i eixien atemorits de l’infern.

Aquesta didĆ ctica del cristianisme, el fet de pintar els valors i les creences en imatges, li ha donat bon resultats al llarg de la història: no cal saber llegir per a captar d’un cop d’ull el missatge. Amb la impremta les estampes van popularitzar les crucifixions i les marededĆ©us fora de les esglĆ©sies, dins les escoles i als calendaris.

Les estampes són les imatges religioses impresses, i al món rural han sigut emmarcades a les capƧaleres dels llits, a les parets dels menjadors i a les entrades de les cases. Van substituir els amulets protectors fets de manolls d’herbes, i els xiquets feien colĀ·lecció d’estampetes de santets abans que s’inventaren els cromos de futbolistes. De dubtós gust estĆØtic, la seua companyia -entre la fe i l’esoterisme- ja no forma part de la nostra actualitat.

Foto CARMEN de Cabanes [La Sagrada FamĆ­lia a La Placeta] 1961. Arxiu de Vistabella del Maestrat. Fons familiar Clotilde Tena Edo

SE DONE A SABER que qui conega a les persones que falten identificar en la foto ens envie un mail a arxiuvistabella@gmail.com, esafont@gmail.com o silviaolaria@gmail.com

Si voleu vore el procĆ©s d’identificació CLIQUEU ACƍ DAMUNT

Sinforosa Safont: 110 anys d’història

1941. Sinforosa y les seues filles. Fons familiar Sinforosa Monfort Safont

Des de 1906, sant joan de la provessó, sant joan de juny, sant joan d’agost i la provessó d’El Puerto que mos passe prop. Al calendari de Sinforosa el camĆ­ des del mas de La Torre Mosquit per visitar a Sant Joanet li venia marcat de naixement: eren veĆÆns.

En plena posguerra, quan tenia trenta-cinc anys es va retratar en les seues filles majors davant d’un avió fet de llenƧol, per sant joan d’agost.
La seua descendència ha dibuixat altres camins cap al mas de Monfort, cap al mas dels Arcs i cap al poble però -com el camí de La Torre- tots van a sant joan de la provessó, sant joan de juny i sant joan gloriós.

Este estiu hauria arribat a la proesa dels 110 anys. Sant Joan de Penyagolosa ha dit adƩu a la seua mƩs antiga visitant.

A Sinforosa Safont 1906-2016. In memoriam