8 de març. L’antroponímia de les dones

El sistema de valors que governa les relacions personals i socials a les terres de Penyagolosa es coneix com heteropatriarcat. Però això ho hem sabut ara, perquè li hem posat un nom. Al segle XX, les dones de Vistabella s’explicaven el seu tracte d’inferioritat amb el no-argument: “les coses sempre han sigut aixina”. Allò que no se pot anomenar no existeix: posar nom a la dependència econòmica i la submissió personal és el primer pas per a fer justícia i arribar a la igualtat real.

L’heteropatriarcat és responsable que als escrits del nostre arxiu històric tant els propietaris de les terres, com els càrrecs públics o els escrivents dels documents siguen tots hòmens, quan només eren la meitat del poblament.

També és la raó per la qual l’herència ve marcada per la línia del pare, i els cognoms de les mares desapareixen. En una comunitat de cultura oral com la nostra, on els valors familiars els transmetien les mares, sorprèn que siga l’antroponímia de les dones la que es perd. A d’altres llocs de tradició oral, com al Senegal, sí que es conserva el costum de fer memoritzar a xiquets i xiquetes la línia dels noms de les mares, com ens explica el filòleg Jesús Bernat, al blog Imatgies.

Enguany, per celebrar el 8 de març, volem posar en valor l’antroponímia matriarcal d’algunes protagonistes del nostre arxiu fotogràfic, una manera d’evidenciar que les dones som imprescindibles per a no deixar la història mal escrita a la meitat.

Clotilde Tena, filla d’Avelina Edo, neta de Leonida Tena, besneta de Josefa Roig.

Mara Amela, filla de Maria Obrero, neta d’Olga Catalan, besneta de Providencia Solsona, rebesneta d’Agustina Santamaria.

Eva Tena, filla de Rosa Monfort, neta de Rosa Moliner, besneta d’Ángela Escrig, rebesneta de Juana Edo.

Elvira Safont, filla d’Elvira Pitarch, neta d’Antonia Edo, besneta d’Elvira Robres.

Sílvia Olaria, filla de Pilar Ibañez, neta de Dionísia Garcia, besneta de Teresa Folch.

Eva Maria Miralles, filla de Manola Salvador, neta de Festiva Salvador, besneta de Dionísia Solsona.

Carmen Monfort, filla de Severina Robres, neta de Matilde Edo, besneta de Concepciona Moliner.

Diana Fermin, filla de Marta Edo, neta de Rosalia Gonell, besneta d’Amparo Porcar, rebesneta de Rosalina Tena.

Sigues agraïda: quantes generacions de dones de ta casa pots recitar?

Altres articles nostres publicats sobre el 8 de març:

Dones de carrasca

Pels drets de les dones

32 pensaments sobre “8 de març. L’antroponímia de les dones

  1. Eva

    Eva Pitarch, filla de Carmen Pitarch, néta de Francisca Tena Gascó, besnéta de Ramona Gascó Sales i rebesnéta de Maria Sales.

    Respon
    1. Priscila

      Priscila Pauner, filla de Mercedes Meseguer, neta de Mercedes Montañes (una dona exemplar) i besneta de Rosa Castellano.

      Respon
      1. Carme

        Som d’Els Ports però algun cognom compartim amb els de Vistabella.
        Carme Segura Segura, filla de Natividat Segura Sangüesa, neta de Carme Sangüesa Milian, besneta de Miguela Milian Pitarch.

  2. NURIA GARCIA VICENTE

    Nuria Garcia Vicente, filla de Lola Vicente Folch, neta de Magdalena Rosa Eduarda Folch, besneta d’Elisa Salvador del mas de Clèric.

    Respon
  3. Enrique Barreda Peris

    Enrique Barreda Peris, hijo de Teresa Peris, nieto de Teodora Bayo, y bisnieto de Teresa Tena, todas ellas del Cap del Pla.

    Respon
  4. Teresa Salvador Peris

    Teresa Salvador, filla d’Elvira Peris, neta per part de mare de Rosario Moliner i per part de pare d’Antonia Moliner (a la que no vaig conèixer perque va morir molt jove).

    Respon
  5. Belén Bachero

    Aitana Masip, filla de Belén Bachero, neta d’Eduarda Traver, besneta d’Eduarda Moliner i rebesneta de Manuela Robres.

    Respon
  6. Rocio Ruiz Fernández

    Rocío Ruiz Fernández (Mas de Pessetes), filla de Mama Antonia Fernández Martos, neta de Mama Isabel Martos Vallejo, besneta de Mama Antonia Vallejo, rebesneta de Mama Maria Martínez Vallejo
    Per sempre al meu cor… La lluita continúa.. A totes.. Besassos a cabassades..!!!!

    Respon
  7. José Manuel Edo Alcon

    Jose Manuel Edo Alcon, fill de Consuelo Alcon Garcia, nét de Dionisia Garcia Salvador, besnét de Delfina Salvador.

    Respon
  8. Joaquima Serret Pitarch

    Joaquima Serret, filla d’Emilia Pitarch, néta de M.Antonia Ros (anomenada Emilia), besnéta de Rosa Beltrán.

    Respon
  9. Helena Brau

    Aixa Brau Permana, filla d’Helena Brau Bou, néta de Mercedes Bou Gargallo, besnéta de Dolores Gargallo Bou, rebesnéta de Leonor Bou de La Peñica de Villahermosa.

    Respon
  10. Rocio

    Hola!

    Ací la nostra aportació:

    Nerea i Rocio Moliner Monserrat,
    filles de María Teresa Monserrat Escrig,
    netes de Trinidad Escrig Monfort,
    besnetes de Teresa Monfort ( Lluesma?).

    Una forta abraçada

    Respon
  11. Maria José Olaria Ibañez

    María José Olaria Ibañez, tia de Júlia i Olivia Edo Olaria. Germana de Maria Àngels i Silvia Olaria Ibañez. Netes de Dionísia i Enedina Garcia Folch, de Trinidad Edo Tena i de Micaela Garcia Sanahuja ( del mas de les Simones, Puertomingalvo)
    Un record per les dones que han cuidat i sostingut la nostra família

    Respon
  12. Isabel Escuredo

    Marta Castro, filla d’Isabel Escuredo, neta de Paula Prada, besneta de Isabel Remesal, rebesnéta de Tomasa Cobreros

    Respon
  13. Arxiu de Vistabella Autor de l'entrada

    Gerardo Llácer, ens ha llegit i ens fa notar que certament l’antroponímia patriarcal és molt antiga, ja a la mateixa Bíblia s’anomenen fins a 42 generacions de Jesús, fins arribar a Abraham: només citant la línia dels hòmens engendradors, ni una paraula de les dones que són les que gesten i pareixen. Per a combatre la versió patriarcal que va inventar la vida de Jesús com a fill de déu i autor de miracles increïbles, i que anul·la les dones, Gerardo ens recomana de llegir “El Evangelio según Maria Magdalena” de la periodista Cristina Fallaràs: el retrat feminista d’una dona valenta que va ser important en la fundació del cristianisme i que ha sigut esborrada per l’Església.

    Respon
  14. Michèle

    Bonjour, je suis Michèle TENA fille de Ramon TENA EDO et Miguela CAMPOS JULIAN.
    Petite fille de Rosa EDO MOLINER et Grégorio TENA SALVADOR.
    Arrière Petite fille de : Bartolome EDO EDO et Conception MOLINER CENTELLES.
    Ramon TENA MONFERRER et Antonia SALVADOR SALVADOR.
    MERCI à vous Trois pour les précieux renseignements.

    Respon
      1. Michèle TENA

        Bonjour Eva, il faut demander à Silvia car elle m’a donné tous ces renseignements concernant la grande famille de mon Père.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.